一位退休的警察局長,最近從他的官邸搬到了自己擁有的一棟住宅,坐落在一個寧靜的社區裏。

他非常以自己過去的地位與成就爲傲。

每天傍晚,他都會到附近的公園散步。

但他從不主動打招呼,也從不與人寒暄。

他始終認爲,住在這裡的其他人配不上他的身份,不值得他浪費時間與精力去結交。

某天,他坐在公園的長椅上,一位年長的老人走來坐在他旁邊。

老人試着與他攀談,但局長顯然毫無興趣。

他只顧自說自話,大談自己曾經的職位、權力與榮譽。

他常常強調自己住在這裡並非無奈,而是因爲這房子是他自己買的。

這樣的場景持續了好幾天。

老人每次都靜靜地聽着,從不打斷。

終於,有一天傍晚,老人開口了。

“局長先生,”他語氣溫和地說:“電燈泡,只有在它還亮着時才有價值。一旦熄滅了,不管它是10瓦的,還是100瓦的,都一樣——沉默、無用,被人遺忘。我在這個社區已經住了五年,從沒告訴過任何人,我曾經是兩屆國會議員。”

局長的表情開始發生變化。

老人繼續說道,語氣平靜而坦然:“你看到那邊右邊坐着的那位嗎?那是維爾瑪先生,曾是印度鐵路的總經理。他旁邊在聊天的,是饒先生,退役陸軍中將。而那個穿着白衣、安靜地散步的人,是希瓦先生,前印度空間研究組織(印度空間研究組織)的主席。他們誰都不談自己的頭銜。他們並不覺得那還重要。”

“退休之後,不管你曾是警察局長還是普通警員,真的已經無所謂了。”

“我們的職位、權力、頭銜,全都是暫時的。如果你讓這些來定義你自己,那麼當它們不再屬於你時,你也將隨之失去自我。”

他微笑着,望向公園裡的人們:”所以要活在當下,期待未來的幸福,但永遠不要執着於那些已經不再屬於你的東西。不管我們這一生獲得多少獎章和證書,到最後,每個人都只會收到一張~~死亡證明。“