美國喜劇演員、金球獎得主金凱瑞，收起電影裡笑鬧不正經的態度，在畢業典禮裡說了一段感人的話來鼓舞畢業生。

金凱瑞2014年愛荷華州瑪赫西管理大學畢業典禮 (Jim Carrey’s Commencement Address at the 2014 MUM Graduation)，他來到畢業典禮上，"不是"來教導大家他人們如何實現他們所有的夢想、得到財富與聲望，反而他希望他們都可以順利達到上述這些，這樣他們才看得清，那其實不是能使你人生圓滿的要素。

那麼金凱瑞心目中，使人生圓滿的要素是什麼呢？ 好萊塢喜劇天王金凱瑞於24日為美國愛荷華州瑪赫西管理大學的畢業生們獻上了一場有笑有淚的精彩演講。

演講中，金透露自己能夠追逐夢想是受了已故父親的影響。

金告訴在場的畢業生們：“我的父親本應該成為一名優秀的喜劇演員，但是他否定了自己的可能性，於是做出了保守的選擇——成為了一名會計。”

金的父親於1994年丟掉了工作，並在同年去世，那一年金年僅12歲，整個家庭發生了翻天覆地的變化，金回憶那時候家里人為了生存想盡了一切辦法。

金解釋道：“我從父親身上學到了很多教訓，最重要的一點就是：人是不可能在不喜歡做的事情上成功的，所以給自己一個機會去做那些你真心熱愛的事吧。

『喜劇之王金凱瑞，大學演講精彩片段中文翻譯』

如果連做不喜歡的事也可能失敗，那不如選擇冒險做你喜歡的事。

原片無翻譯：